-
1 вершины и сучья, обрезанные с поваленного дерева
Forestry: browstУниверсальный русско-английский словарь > вершины и сучья, обрезанные с поваленного дерева
-
2 оставление отщепа на пне от поваленного дерева
Универсальный русско-английский словарь > оставление отщепа на пне от поваленного дерева
-
3 отщеп от поваленного дерева
Forestry: tombstone (остающийся на пне)Универсальный русско-английский словарь > отщеп от поваленного дерева
-
4 сучья и вершина, срубаемые с поваленного дерева
Forestry: lop-and-topУниверсальный русско-английский словарь > сучья и вершина, срубаемые с поваленного дерева
-
5 отпиливание козырька с торца поваленного дерева
nwood. SpanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпиливание козырька с торца поваленного дерева
-
6 удаление сучьев с обращенной к земле стороны поваленного дерева
nwood. UmputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление сучьев с обращенной к земле стороны поваленного дерева
-
7 древесный хлыст
древесный хлыст
хлыст
Очищенный от сучьев ствол поваленного дерева без отделенных от него прикорневой части и вершины.
[ ГОСТ 17462-84]
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
хлыст
Часть ствола, используемая при оценке древесины на корню, обычно определяется наименьшим верхним диаметром.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
2. Древесный хлыст
Хлыст
D. Stamm
Е. Tree length
Очищенный от сучьев ствол поваленного дерева без отделенных от него прикорневой части и вершины
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > древесный хлыст
-
8 откомлевка
откомлевка
Удаляемая комлевая часть поваленного дерева или хлыста, имеющая дефекты обработки или пороки древесины.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
12. Откомлевка
D. Abgeklotztes Stuck
E. Cut off buttend
Удаляемая комлевая часть поваленного дерева или хлыста, имеющая дефекты обработки или пороки древесины
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > откомлевка
-
9 древесный хлыст
древесный хлыст
хлыст
Очищенный от сучьев ствол поваленного дерева без отделенных от него прикорневой части и вершины.
[ ГОСТ 17462-84]
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
хлыст
Часть ствола, используемая при оценке древесины на корню, обычно определяется наименьшим верхним диаметром.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древесный хлыст
-
10 откомлевка
откомлевка
Удаляемая комлевая часть поваленного дерева или хлыста, имеющая дефекты обработки или пороки древесины.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
12. Откомлевка
D. Abgeklotztes Stuck
E. Cut off buttend
Удаляемая комлевая часть поваленного дерева или хлыста, имеющая дефекты обработки или пороки древесины
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откомлевка
-
11 отщеп
1) Archaeology: flake2) Forestry: barber's chair (от поваленного дерева, оставшийся на пне), beard (на стволе или пне при валке дерева), slab (при раскряжёвке провисшего дерева), sliver -
12 макушка
1.
geol. (Lor., Biv., Brach.) Spitze (раковины)
2. n1) gener. Scheitel, Haarwirbel, Scheitelgegend (головы), Poll2) geol. Apex, (Biv.) Buckel, (Con.) Spitze, Umbo (Brach., Biv.), Wirbel (Brach.)3) lat. Umbo (раковины)4) anat. Wirbel5) forestr. Gipfel (о дереве)6) paleont. Spitze (раковины)8) mid.germ. Nischel9) wood. (отпиленная) Wipfelstück (поваленного дерева) -
13 окорка верхней стороны
Универсальный русско-немецкий словарь > окорка верхней стороны
-
14 хлыст
Iмпрутшыйыҡ (һыйғыр) сыбыҡIIмплёткасыбыртҡы, ҡамсым спец.ствол поваленного дерева, очищенный от сучьевбуй (оҙон) ағас -
15 хлыст
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хлыст
-
16 хлыст
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлыст
-
17 хлыст
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хлыст
См. также в других словарях:
Лесоматериалы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или из их частей) путём поперечного и (или) продольного деления. Под этими видами деления подразумеваются:… … Википедия
ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 43. Авиационное бревно Ндп. Авиадревесина D. Block für die Flugzeugindustrie E. Timber for aircraft production Бревно для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
древесный хлыст — хлыст Очищенный от сучьев ствол поваленного дерева без отделенных от него прикорневой части и вершины. [ГОСТ 17462 84] хлыст Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Подсемейство Мышиные (Murinae) — Мышиные объединяют основную часть видов «настоящих» мышей и крыс с трехрядным расположением бугорков на верхних коренных зубах. Распространены в Евразии, Африке и Австралии. В Новый Свет завезены человеком в историческое время.… … Биологическая энциклопедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Подсемейство Хомяковые (Cricetinae) — Рисовые крысы (род Oryzomys) внешне напоминают крыс или мышей. Длина тела 10 20 см, масса 30 80 г. Хвост почти лишен волос, примерно равен или немного превышает длину тела. Окраска обычных для мелких грызунов невзрачных коричневатых или… … Биологическая энциклопедия
Семейство Намбаты, или Сумчатые муравьеды (Myrmecobiidae) — Намбаты, цли сумчатые муравьеды, происходят от хищных сумчатых семейства Dasyuridae. Они были впервые описаны в 1836 г. зоологом Уотерхаузом. Намбаты встречаются на западной и восточной окраинах Центральной австралийской пустыни. В… … Биологическая энциклопедия
Евразийский бобр — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бурундуки — ? Бурундуки … Википедия
Бобер — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бобр — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия